Reconhecer o estado atual
O indicador em Ajustes da geração acompanha a execução. O primeiro uso prepara o ambiente; os demais avanços reutilizam o runtime daquela página.
| Mensagem | Significado | Próxima ação |
|---|---|---|
| Modelo ainda não carregado | O worker foi criado, mas os assets ainda não foram carregados | Escreva uma frase e use Um passo. |
| Preparando o modelo no navegador… | Pyodide, pacotes e wheel estão sendo baixados ou instalados | Aguarde e observe eventuais erros. |
| Modelo pronto · roda localmente | O modelo está disponível, sem geração contínua | Inicie uma rodada. |
| Gerando token a token | A rodada avança e apresenta previsões | Pause para examinar um resultado. |
| Geração pausada | O gerador e o último trace permanecem disponíveis | Retome ou limpe para reiniciar. |
| Limite desta rodada alcançado | O gerador encerrou os 128 tokens novos | Inicie outra rodada ou altere a frase. |
| Não foi possível carregar o modelo… | Uma operação do worker falhou | Abra Detalhes técnicos e confira a causa. |
O texto geral de falha também pode aparecer para problemas de geração, não somente download. Leia a mensagem específica e os detalhes antes de supor que o modelo não existe.
Limites diferentes, efeitos diferentes
O editor aceita 600 caracteres; o modelo usa janela de 128 tokens; a rodada produz no máximo 128 tokens novos. O painel BPE exibe os últimos 64 tokens após um avanço, e a grade do inspetor mostra até 8 × 8 elementos. Nenhum desses limites é uma contagem de palavras.
Um prefixo grande é reduzido aos últimos 128 IDs para a geração. Quando a janela enche durante a continuação, o cache é reconstruído sobre a janela mais recente. O trace só contém a previsão atual. Uma matriz 1 × m é habitual com cache e não indica dados ausentes.
Se o contador aumentar sem um caractere novo, o modelo pode ter escolhido um token especial cuja decodificação é vazia. O gerador atual não trata <eos> como término automático; sua condição normal de término é a quantidade solicitada.
Falha de download ou instalação
Wheel indisponível / HTTP 404. Confirme que o servidor está ativo, que a base da URL é /glassllm/ e que o wheel foi gerado. Em desenvolvimento, prepare:wheel também cria o asset em site/src/generated/; na saída estática, ele fica em py/. Refazer npm run build ou reiniciar npm run dev a partir de site/ recria os assets.
Invalid wheel filename. Micropip precisa do nome completo no formato de wheel, por exemplo glassllm-0.1.0-py3-none-any.whl. Um caminho que termina somente em glassllm ou um nome alterado pelo empacotador não contém os campos exigidos. Use os assets preparados pelo script do site.
Arquivo recebido não é um wheel. Alguns servidores devolvem HTML para um arquivo inexistente. Isso pode produzir erros de ZIP mesmo com resposta HTTP 200. Verifique o conteúdo e o caminho, não apenas o status da requisição.
CDN ou Pyodide inacessível. A primeira preparação depende do runtime Pyodide 0.29.3 e dos pacotes servidos pela CDN. Sem acesso inicial a esses recursos, a inferência local não começa. O laboratório não oferece um fallback de execução remota.
Assets ou versões incompatíveis
load_pretrained exige pesos e tokenizer do mesmo idioma e valida o tamanho do vocabulário. Arquivos ausentes produzem erro, sem substituição automática por um modelo aleatório. Se você recompilar o wheel após modificar a biblioteca, recarregue a página para abrir um runtime com os arquivos novos.
O erro 'Tokenizer' object has no attribute 'id_to_token' indica código que chamou um atributo fora da API atual. A interface usa Tokenizer.tokens([id]) para rótulos e decode([id]) para texto. Confira se o worker e o wheel vieram do mesmo build.
Recuperar a interface
- Expanda Detalhes técnicos para copiar ou ler a exceção completa. O painel mantém o traceback separado da mensagem curta.
- Corrija o servidor, o caminho do wheel ou os assets indicados.
- Tente Um passo novamente. A preparação permite uma nova tentativa depois de falha parcial.
- Se substituiu o wheel ou alterou o runtime, recarregue a página para evitar reutilizar o módulo já importado.
- Para uma rodada limpa, pause e use Limpar; isso mantém o runtime carregado, mas reinicia o experimento.
Navegação e tela pequena
JavaScript é necessário para a geração; os textos da documentação são páginas estáticas. Use Tab, Enter e Espaço nos controles e operações. Zoom e rolagem interna permitem ler a rede no celular; Tela cheia depende do suporte e da permissão do navegador. Quando não estiver disponível, use a navegação por bloco.
Se o mapa se deslocar enquanto você lê, pause o fluxo ou desmarque Acompanhar etapa. Se o tensor mudar após um token novo, esse comportamento é esperado: a interface acompanha a última previsão. Continue em geração e tokens e inspetor para distinguir rodada, contexto e recorte.
